Cliff 's BLOG

中英对译(暴笑)～～

cliff — 2008-8-12 7:28:36

i saw a saw saw a saw.我看见一把锯子在锯一把锯子。
go and look! 走着瞧
good good study,day day up 好好学习，天天向上　
no mao ze dong ,no new china, 没有毛泽东，没有新中国　
go a head! 去个头！　
people mountain people sea 人山人海　
no three no four 不三不四　
u ask me,i ask who? 你问我，我问谁？　
if you old three old four,i will give you color see see 如果你老三老四，我就给你点颜色看看
dog day’s 狗日的
poor light egg 穷光蛋
do early f**k 做早操　
go to your mother 去你md　
full clear ten big cool punishment 满清十大酷刑
after i do something! aids爱滋病！　
day day do morning f**k! 天天做早操
i saw a man saw a saw with a saw~~~~ 我看到一个男人拿一把斧头在砍一把斧头

kill one police hundred 杀一警百
give your face,you don’t sport! 给你脸，你不会运用！
fat head fish 胖头鱼
gold basih washes my hands! 金盆洗手
you me you me 彼此彼此
f**k do system. 操作系统
horse horse tiger tiger 马马虎虎
where cool where you stay!! 哪儿凉快哪儿呆着　
you give me stop!! 你给我站住！！
fish yes 于（鱼）是
see you tomorrow 谁又偷猫肉
sir, you going down? 先生，你够淫荡　
know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知
we are brother，who and who？咱哥俩谁跟谁啊
eyes keep healthy f**k 眼保健操
横knife夺love。
king eight egg 王八蛋
let’s go shopping 赖雌勾哨兵
5 talks, 4 beauties & 3 loves五讲四美三热爱
you ask me, i ask who 你问我，我问谁啊
look through autumn water! 望穿秋水　
why?　为什么
no why!　不为什么
why no why?　为什么不为什么
no why no why!　不为什么不为什么
you have painting hurry say, you have ass hurry fart! 有话快说，有屁快放！
how are you？怎么是你？　
how old are you？怎么老是你？
f**k do computer！操作电脑
watch sister 表妹
blue whose and whose 不入虎穴，焉得虎子
ice snow clever 冰雪聪明
blake new new 黑猩猩
save water. shower with your girlfriend. 要节约用水，尽量和女友一起洗澡
love the neighbor. but don’t get caught. 要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道
"your future depends on your dreams." so go to sleep. “现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。
"hard work never killed anybody." but why take the risk? “努力工作不会导致死亡！”不过我不会用自己去证明。
"work fascinates me." i can look at it for hours! " “工作好有意思耶！”尤其是看着别人工作。
the more you learn, the more you know, the more you know, the more you forget.

the more you forget, the less you know. so why bother to learn.学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着？！

no matter three seven tweenty-one. 不管三七二十一
try try see 试试看
hit fire machine 打火机
一位学生在美国加州目睹了一起交通事故，由于好奇，一直没有离开，警察来了以后问他知不知道事情的经过。he said ：one car come one car go　two car peng peng one man die　

一个小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。　
小强转头就对老外说：no sit see,stand see. if see stand see.　
老外回答说：sorry i don’t understand your english.　
小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文
No door! 没门！
to die去死

使用 sIFR 3 在网页上嵌入自定义字体

cliff — 2008-7-18 6:24:10

Font Embedding

http://diving.co.nz/
发现这个网站的标题字体是很平滑的特别字体，而且可以选择、复制。
找了些相关的在页面上嵌入字体以保持设计时的样式的文章，结果是只有微软的 @font-face 可以嵌入，但是只对 IE 有效。
CSS技巧：在页面中嵌入自定义字体。
http://www.uriel.cn/blog/post/6.html
CSS 字体嵌入
http://www.imagecode.net/blog/article.asp?id=56

一开始就猜测是使用flash技术了，不过查看源代码竟然没发现有flash的痕迹，偶然间迅雷显示字体上找到flash资源，下载后找到了 sIFR 3。这个技术太隐秘了！搜索得到以下的文章，收藏先。
=====================================================
绝对的很小很好很强大的插件，太牛掰了！！！

可以在网页上以非图片形式显示特殊字体，可以复制粘贴，不影响SEO搜索，ma ma mi ya，ha li lu ya，我找了快一星期了！

踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫，我得意的笑~ o(^o^)o

很容易用，但用的很好需要最基本的css知识。

使用方法：http://wiki.novemberborn.net/sifr3/How+to+use

下载链接：http://dev.novemberborn.net/sifr3/nightlies/

=================

简要操作步骤：

Flash

打开 sifr.fla 文件，设置好字体及样式（粗体，斜体，正常等，不支持下划线的样式，每个样式写一个字母即可）。
Export movie 输出电影。File->Export->Export movie…，保存。
确认以下输出设置：（是Flash 软件的默认设置）
Flash version is Flash 8.
Set Load order to Bottom up.
The ActionScript version is 2.0.
Protect the movie from import and compress it.
Omit trace actions and don’t permit debugging. If you want to, you can generate a size report.
HMTL

在里添加需要的CSS和JavaScript文件地址：

—————

在Joomla中的使用方法为：

假设我把所有和sIFR相关的几个文件—— sIFR-screen.css, sIFR-print.css, sifr.js, sifr-config.js, 以及生成的.swf格式的flash swf文件保存在Joomla选用模版的文件夹下名为sIFR的文件夹里。

在使用模版的文件夹下的index.php文件的里添加以下代码：

baseurl ?>/templates/template_name/sIFR/sIFR-screen.css” type=”text/css” media=”screen” />

baseurl ?>/templates/template_name/sIFR/sIFR-print.css” type=”text/css” media=”print” />

baseurl ?>/templates/template_name/sIFR/sifr.js” type=”text/javascript”>

baseurl ?>/templates/template_name/sIFR/sifr-config.js” type=”text/javascript”>

本来应该是用相对地址没这么麻烦的，但是后来的flash文件无法寻觅到的插曲让我使用了和其他引用同样格式的Joomla特有的绝对地址，用来防止任何不可估算但皆有可能的错误。

JavaScript

在sifr-config.js 文件里，输入以下代码（这里假设是在使用cochin字体，并且在flash步骤里保存的.swf文件命名为cochin.swf）：

var cochin = {
src: ‘cochin.swf’
};

sIFR.activate(cochin);

sIFR.replace(cochin, {
selector: ‘h1′
});

—————

在Joomla中的使用方法大同小异，特别值得注意的就是意外的flash位置的小插曲。虽然在使用说明上就已经特别交待最好使用绝对地址定位swf文件相对于要使用艺术字的页面的位置，但是还是一次次的迷失在其中了。最后不得以拿出了杀手锏级别的位置定义法——

src: ‘http://domain/joomla_root/templates/template_name/sIFR/cochin.swf’ ——这种方法虽然白了点，但至少绝对的保证了万无一失（我也是被逼无奈了）

选择器到是不算太难，对你的模版有所了解应该可以顺利找出来。

我所使用的几次需要艺术字的地方：top navigation, left navigation, blog title，这几处的选择器分别是 #header ul li, #left ul li, #main .leading h2, #main2 .leading h2。

关于在菜单上使用艺术字，受链接的影响，不能直接设置在tag 上，因为会毁了原来的链接，所以只能设置在所在的的上一级选择器上了，然后在sifr-config.js 里配置其CSS样式，格式如下（效果是黑底白字，鼠标动作是字体变绿色）：

sIFR.replace(cochin, {
selector: ‘#header ul li’
,css: [
‘.sIFR-root { text-align: center; font-weight: normal; background-color:#000000; color:#FFFFFF; }’
,’a { text-decoration: none; }’
,’a:link { color: #FFFFFF; }’
,’a:visited { color: #FFFFFF; }’
,’a:hover { color: #009F91; }’
,’a:active { color: #009F91; }’
,’a:focus { color: #009F91; }’
,’.active a { color: #009F91; }’
]
});

由上面关于超链接的问题的延续，CSS效果不能完美解决/恢复原有的CSS样式。问题有二：

active，focus动作的CSS样式尽管设置了但没有被实现。
只能设置sIFR-root位置的背景色，因此鼠标动作改变背景颜色的操作没有办法实现。
CSS

最后在sIFR-screen.css 里定义字体样式，格式如下：

.sIFR-active h1 {
visibility: hidden;
font-family: Verdana;
line-height: 1em;
font-size: 18px;
}

其中line-height是为了避免显示出错，要保留。Joomla中的使用方式就不罗嗦了，跟这里一样，定义你替换的选择器样式即可。

Auckland fish market

cliff — 2008-7-5 19:30:18

先做个预告，照片迟点呈上。
竟然是一个星期之后才上传，这效率已经跟洋人看齐了。汗

整个奥克兰好像只有这个鱼市场，早上的时候有拍卖海产品。不过我们下午去那里只有零售的。

全都是三文鱼啊，口水要流光了。

烟熏的三文鱼

皇帝蟹的爪

还是烟熏三文鱼

样貌恐怖的海鱼，可能是那种深海鱼类

市场里面的餐厅

三文鱼子

晚餐的龙虾

试吃的青口汤，份量不少，比在中国喝茶时的碗装满还多。招呼我们的岛民大妈猛sale：Warm all night!

今天第二天开车，就到了一个比较复杂的马路上。

踩油门转弯后马上要转为踩刹车，还要打方向灯。对在停车场转弯已经没啥准确性的我来说惊险万分，几次都几乎撞到树上。其实我不想开车，痛苦。

太冷了，晚上低到8度左右，窗外风雨大作。来得不是时候啊！

奥克兰﹝新西兰﹞气候资料
气象站位置：南纬 37.0 度，东经 174.8 度，海拔 7 米
 香港天文台

附近的天鹅湖

cliff — 2008-6-20 19:50:34

天气还算很好，天气预报明天有雨。

趁着天气好也因为要开银行账户，顺路去了一趟附近的天鹅湖。

----相片不方便放上来了，下次去那边拍了再放上来吧。

异国生活的第一天

cliff — 2008-6-16 17:33:21

到哪里都是下雨，特别烦闷。

中午吃完饭后睡了一觉，4个小时，很舒服。不知道是不是时差问题，也有可能前一晚收拾行李到早上4点，加上飞机上根本睡不好，脖子酸痛，还加上有史以来坐飞机会头疼。

晚上吃完饭冒着小雨出去走了一圈。晚饭后散步，风雨不改，下着小雨，车也开得很快。方向不一样，还是沿着路边走不过马路了。很安静的街区，路上基本没什么人，有个女子竟然冒雨跑步。

附近的一个中型超市 New World 是8：00-20：00 的，另外一边再远一点 Food Town 据说是24小时，找个时间早上2-3点去查查班。

住的地方附近有个作家故居，是新西兰本地作家，我想没什么人读过他的作品

应该是最近的超市了，不过8：00am-8：00pm

Longstar 酒吧，据说很有名

8点就是这样的街景，已经是附近稍微集中的商业点了

着陆

cliff — 2008-6-16 7:36:07

4:14中国时间飞机降落在奥克兰机场。

天气不好，阴天，晚上还下起小雨

出错了，用2000的

很安静休闲的机场，可能早了点吧

机场不是很大，不过很多租车的，还有 Travelex 兑换点，在香港机场换钱也是这家

机场麦当劳

到了住地附近的 24小时超市 Food Town，酒很多，巧克力很便宜，有些蔬菜没见过，没有胆子放肆拍照，呵呵

途经香港

cliff — 2008-6-15 17:09:24

第一次到香港机场，感觉就是一个大，另外一个感觉就是商业世界。免税店多得让人目不暇接。
其实在这里看到来自世界各地的旅客，还有各国的航空公司，才觉得自己的中国人身份。以前从来没有这样的感觉。

今天过关什么的都很顺利，很自然的来到这个旅程中的一个驿站，坐在候机室能够上来这里打几个字总算是有点家的感觉。

各位有缘看到的朋友，跟我一起感受这一段新西兰之旅吧。

2008.6.15 17:05

即将开始的人生

cliff — 2008-6-15 10:47:53

无论将来结局如何，我都认为这是另外一段人生。有开始的憧憬、忐忑到现在的平静都不能改变这是个重要的时刻。

暂时离开广州了，可能很快回来，也可能...太多可能了，不想了，平静了。
也学学别人的精神，到了那边 “洗好我只碗” 就是了。

多谢你

cliff — 2008-6-1 0:40:25

周六于深圳与友觥筹交错中忘却的时间的流逝，匆匆赶到火车站却没有现金购买一张末班火车票回广州。
厚着脸皮央求他人相助，最后得一位好心人垫支得以购得车票。

无言感激中感悟：不要让自己的善良被人利用了，也不要吝惜去帮助别人。
谢谢你，四眼伟兄。

惊讶！电影也有开源的

cliff — 2008-5-24 8:45:58

这个世界变得越来越快乐，似乎我们的思想跟不上。在开源社区里面似乎没有什么不可以开源的。那么我们是不是也应该把想法也开源？
似乎是个共产主义的发展方向。
------------------------------------------------------------------------------------
完全由开源软件Blender等制作的开源电影Big Buck Bunny 今天放出DVD版本，相同的网络版本预计会在5月30或31日放出。Big Buck Bunny 是继开源电影项目“橘子”之后的又一开源电影项目“桃子”放出的全3D动画。它完全遵守Creative Commons协议，所有源文件将随DVD版本和网络版本一齐发放。